[adnan]

Svidela mi se rasprava. Ja mislim da je preduslov da se dobro govori strani jezik da znas dobro maternji jezik. Primetio sam da oni koji dobro govore strani jezik ne ubacuju strane reci u maternji.

Kad mi neko pocne tako da ubacuje svedske rijeci ja kazem: "Jaså du vill prata svenska" (U redu znaci hoces da pricamo svedski) i pocnem da pricam 100 % svedski i uz to se trudim da koristim teske i nesvakodnevne reci. E kad sagovornik pocne da se vrpolji i da lupeta onda nastavim na naski i sagovornik automatski prestaje sa ubacivanjem rijeci.

Probajte pa ovde napisite rezultat.

[iSelektor]

Bravo Adnane, to je ono sto i ja kazem...
Kod mene nikada neces cuti takve rijeci...
Maloprije sam bio kod jedne familije, i dijete od 6 godina, mijesa oba jezika naizmenicno, to jest nemacku rijec prica po naski.... kako je to zalosnoooooo

[Chupka_]

Ma hajde kad ljudi koji godinama koriste neki strani jezik pa mijesaju poneke rijeci ali oni koji su do juce pricali "naš" pa fol mijesaju grrrrrrr
danas sam bila kod komšinke koja se udala prije dvije godine u njemačku i fol ne moze da se sjeti kako se kaze pile a do juce perutala kakoši i cijepala drva grrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[iSelektor]

hahahahahahahahahahaha

[MajkaMaca]

Originally Posted by Chupka_

Ma hajde kad ljudi koji godinama koriste neki strani jezik pa mijesaju poneke rijeci ali oni koji su do juce pricali "naš" pa fol mijesaju grrrrrrr
danas sam bila kod komšinke koja se udala prije dvije godine u njemačku i fol ne moze da se sjeti kako se kaze pile a do juce perutala kakoši i cijepala drva grrrrrrrrrrrrrrrrrrr

hahahahahahahahaaa.......to slusam svakodnevno...