Turcizam i rijeci iz nasih krajeva riječi i prevodi koje se koriste kod nas i na čitavom govornom području Balkana
16-11-2009
#361
SIMPLY_THE_BEST
Domaćin
Join Date: May 2006
Location: LANDSKRONA
Posts: 15,991
čiza ili ćiza
mislim da je turcizam-nisam siguran,srece se u recniku starije populacije u sjenickoj okolini...
inace,sinonim je za liniju, crtu ...
__________________
IDEMO DALJE...
BOLJE DA ME MRZE ZBOG ONOGA STO JESAM
NEGO DA ME VOLE ZBOG ONOGA STO NISAM
17-11-2009
#362
Registrovan
Dobar
Join Date: Oct 2008
Location: rodna gruda
Godine: 43
Posts: 1,181
Daj ne PRTLJAJ
17-11-2009
#363
SIMPLY_THE_BEST
Domaćin
Join Date: May 2006
Location: LANDSKRONA
Posts: 15,991
štrafta
jos jedan sinonim za liniju
18-11-2009
#364
Gost
Quote:
Originally Posted by
STRANAC
čiza ili ćiza
mislim da je turcizam-nisam siguran,srece se u recniku starije populacije u sjenickoj okolini...
inace,sinonim je za liniju, crtu ...
100% si u pravu,u pitanju je turcizam izveden od rijeci çizmek-crtati.
18-11-2009
#365
SIMPLY_THE_BEST
Domaćin
Join Date: May 2006
Location: LANDSKRONA
Posts: 15,991
Quote:
Originally Posted by
36310
100% si u pravu,u pitanju je turcizam izveden od rijeci çizmek-crtati.
hvala legendo,a evo jos nesto u sta nisam siguran...
šuhbe ili šuhbet
opet mislim da je turcizam
a sinonim je za
predosecaj,predskazanje ...
18-11-2009
#366
Registrovan
Dobar
Join Date: Oct 2008
Location: rodna gruda
Godine: 43
Posts: 1,181
Quote:
Originally Posted by
STRANAC
šuhbe ili šuhbet
opet mislim da je turcizam
a sinonim je za predosecaj,predskazanje ...
A i BESHARE....
18-11-2009
#367
Registrovan
Dobar
Join Date: Oct 2008
Location: rodna gruda
Godine: 43
Posts: 1,181
Imam beshare da ce Bosna pobedit ali galeba i ovi jaki....cehre im jako....
18-11-2009
#368
Registrovan
Domaćin
Join Date: May 2008
Location: Landskrona
Posts: 10,158
šta se ruškate (gurate)....
__________________
I See You
20-11-2009
#369
Registrovan
Domaćin
Join Date: Dec 2006
Godine: 52
Posts: 4,582
A na kog se ti uturi tako tuhav
20-11-2009
#370
Registrovan
Domaćin
Join Date: May 2008
Location: Landskrona
Posts: 10,158
galiba se upahla u oko.....
21-11-2009
#371
Registrovan
Domaćin
Join Date: Dec 2005
Location: xxx
Godine: 46
Posts: 3,921
hoder da ti puhnem u oko, deder nemam vakta.............
30-11-2009
#372
Registrovan
Početnik
Join Date: Nov 2009
Posts: 22
Quote:
Originally Posted by
STRANAC
čiza ili ćiza
mislim da je turcizam-nisam siguran,srece se u recniku starije populacije u sjenickoj okolini...
inace,sinonim je za liniju, crtu ...
čiza je turcizam i znači crta
30-11-2009
#373
Registrovan
Domaćin
Join Date: Dec 2005
Location: xxx
Godine: 46
Posts: 3,921
kako sam se danas
ushinula, izistine......
07-12-2009
#374
Registrovan
Dobar
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,831
I kroz duvak(veo) joj se ljepota vidjase.Ali nema fajde(korist,dobit) kad ode za drugog.
Pred njom se osjetim k`o maksum(nejako dijete)
__________________
Love Means Never Having to Say You're Sorry
08-12-2009
#375
Samo Vas gledam...
Domaćin
Join Date: Jul 2006
Location: sjenica
Godine: 56
Posts: 14,092
Quote:
Originally Posted by
Zijadina
kako sam se danas
ushinula, izistine......
Kukliiiiiš,a ti semdruga,
__________________
08-12-2009
#376
Registrovan
Početnik
Join Date: May 2009
Posts: 98
Subhe- sumnja
07-01-2010
#377
Registrovan
Početnik
Join Date: May 2009
Posts: 98
Nema vise HOLTOVINE
15-02-2010
#378
Gost
Cora da ti zadrobim u casu malo varenike...
16-02-2010
#379
Registrovan
Domaćin
Join Date: Dec 2005
Location: xxx
Godine: 46
Posts: 3,921
e nemoj u chashu no vala u lonche
16-02-2010
#380
DZAMIL
Domaćin
Join Date: Aug 2006
Location: Hann.Münden
Posts: 7,125
e mogla bi vala u Tendzeru..i jednu Safu vode..
__________________
JEL SJENICA DJE JE
NEKAD BILA .... ?
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
All times are GMT +2. The time now is 21:15 .
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
www.SJENICA.com
-- Balkanian
-- English (US)