View Single Post
Old 20-09-2013   #382
kame
Registrovan
Početnik
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 185
Default

Hajat
Prodaj, tata, ata iz ajata pa mi kupi zlata ispod vrata ! U Bosni i Hercegovini obično znači: hodnik u prizemlju u starinskim građanskim kućama, predsoblje; trijem" Covjek bez zanata, kao kuća bez hajata" "Na plotu ti jagluk našli, a papuče na hajatu" Ali ima i drugih značenja: u Pećigradu i Velikoj Kladuši hajat znači: nužnik, u Bihaću: prepust strehe pred kućom ili kojom drugom zgradom, pod kojim se može zakloniti od kiše, u Duvnu mala šupica prislonjena uz kuću, u planinskim seoskim kućama prostorija za ostavu itd. u narodna pjesmi "Prodaj, tata, ata iz ajata pa mi kupi zlata ispod vrata", koja je zabilježena u Glamoču, hajat znači štala.. U Srbiji i sjeveroistočnim krajevima znači: klijet; izba, soba, pojata. ostava; zasebno izgrađena prostorija u dvorištu seoskih kuća za život bračnog para..

....a ja bolan ležim u hajatu, pa ne mogu da se javim zlatu ...
__________________
Online
kame is offline   Reply With Quote