View Single Post
Old 11-01-2008   #60
riki
Registrovan
Početnik
 
riki's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: catovska mahala
Godine: 44
Posts: 787
Default

haj i ja da se ukljucim malo
kao prvo da ispravim rijec GARIB neznaci sto je napisano vec znaci jedan covek jedinka
A
adet, obicaj
avetinja, e ž. lakomislena, glupa osoba, budala , ludak.
aferim, bravo , svaka cast
aknuti, - nem. svr. naglo, silovito krenuti; jurnuti.
air, korist
alavija, e ž.(tal. alla via, na put, upravo) nenadna sreca,
alaj-barjak, a m. svecana zastava.
aluga, e –ž- gusta šuma.
amo, prilog ,ovamo.
ar, -a m (tur.ag, stid) 1. sramota , stid 2. cast ponos.
arija, e ž. zrak , podneblje, klima.
argatovati, raditi za platu.
avlija, kapija

B
bakraclija, e ž . uzengija, stremen
balcak, a m. (tur.balcak) držak u hladnog oružja (sablje, jatagana maca isl)
banuti, nem. svr, iznenada doci , odjednom se pojaviti
barabar, uporedo
bastati, basta, nesvr. (tal. bastare, biti dovoljan) biti sposoban za nešto
bataliti, prekinuti, završiti
belaj, nesreca, zlo
beziksanik, ika.m. osoba bez ljudskovine, necovjek
besude, a s. bezvlašce, bezakonje
bidon, kanistar
bobija, -ež. gola uzvišenja, neravni predjeli uopšte.
bogobitnik, -a m. nemocan , nesposoban covjek (fizicki i duhovno),bogalj
bratuced-brat od strica
breka-e ž.vika,galama uz prijetnju
bronzin-šerpa za kuvanje
buljuk-a m.(tur.boluk)1. stado ovaca, 2. gomila ljudi, grupa
buruntija-e ž.(tur.buyrultu) poruka pismo

C
crepulja-posuda za pecenje hljeba ispod saca
crnosapac-pca m.vrsta noža,v.handžar.
ckvrna-vjeverica
cavlenik-ika m.(samo u NP)put kojim idu potkovani konji.
caisati-išem svr.disati,živjeti.
cevrenisati-enišem nesvr.(i cevremisati)fig.zakloniti dobro namjestiti.
cikati-am nesvr.izazivati
cecar-ara m.zakržljala šuma.
cukar,-kamenjar.

Ć
ćikara-šolja.
cosati se-am se sprdati se,rugati se.
culaf-afa m.(tur.kulah) turska kapa;u izr.-odletio izgubio glavu,poginuo.
ćurak-rka.(tur.kurk) ogrtac postavljen krznom.


Č
čaba-e ž.(ar)svetilište.
čeman-ana m.(tur.kemal)mladost,puna snaga.
čemer-a m.muški pojas sa pregradama za novac.
čenap-ara m(tur.kenar)vrsta tankog platna.


D
dava-e.ž(tur.dava)davija,tužba,optužba.
dacija-porez
dekik-ika m.(tur.dakika) minut.
denija-s.mn.bdenija,nocna služba u pravoslavnoj crkvi uoci velikih praznika
dilber-ljepotan
divan-ana m.(tur.divan) razgovor,sastanak.
divokletija-e ž.vrletan,nepristupacan predio.
din,dina-m vjera(islamska)
din-dušman-(in)m.(tur.din+dušman)ljuti neprijatelj.
doakati-am svr.doskociti kome,savladati koga.
dovurljati se-am se svr.dogmizati,domiljeti,dovuci se.
doglaviti,doglavimsvr.dogovoriti,razumijeti se.
doditi,(od:dohoditi)dodim,nesvr.dolaziti
dokle - do kada
drvenice,-ica ž.drveni sklop samara
dunjaluk-a-m.(tur.dunyalik)odredeni kraj,predio
dviska-period izmedu ovce i jagnjeta(«ovca tinejdžerka»)
davo-u izr.davoli se žene-dešavaju se strahote,nevolje;u izr.po davolu otici-nesrecno završiti,propasti.
dem-gvožde na uzdi koje konju stoji u ustima
dorda-e ž.corda,sablja


džada - ulica, put
džumbus, karambol, haos, kada djeca naprave nered
džulusa-e ž.svadja,nevolja.

E
ela-rečca za iznošenje molbe kroz blagu zapovijest.


F
fabiti-dozivati.
fis-a m.(alb.fis)soj,koljeno.
frumetin-kukuruz
frljuk -nuti, baciti kamen daleko, budala, kad je nek poludio, izvan sebe

G
gabonjao-pogriješio
gramata-e ž.(rus.gramota)povelja,diploma
grana-e ž.u izr.doci na(...)-dospjeti u (težak)položaj,stanje.
grdilo-a s.nesreca,zlo,pogibija.
gredom,pril.usputno,uzgred
grljupi,u mn.usni otvor,celjust;grotlo
grom,u izr.groma ne cuti-poginuti.
guber-debeli vuneni pokrivac.
gudeti-im.nesvr.1.odavati zvuk(o guslama)guslati,2.fig.misliti,planirati
gumati, žvakati


H
haivan - ('aivan), blesav čovjek

I
izmet,-a m. (tur. hizmet) korist, usluga.
izmetnuti, -nem. svr. opaliti metak.
izum, -a.m mišljenje , savjet, odobrenje
izba, štala, pojata
ijed, -a m. jetkost, ljutnja , bijes.
iannat,- ata m. (tur inat) vika, prepirka , galama
onokoština, e.ž. oskudica u radnoj snazi
iramce, šarena vunena tkanina.
iskopanje, a s rdava osoba, zlo (ravno smrti)
isplakati, cem. svr. teško dobiti , izmoliti
isplakati, isplacem,svr a) izaprati , oprati (o vodu) B) fig. izbrisati (o vremenu) zaboraviti.
istrnuti, nem. svr, ugasiti

J
jabana, e.ž. (tur.yabana) stranci, tud svijet.
jek, a m. fig., snaga moc.


K
kavaz, -aza m (tur.kavas) stražar, pratilac, tjelohranitelj.
kaduna, e.ž. (tur.kadin) dama, domacica (o Turkinji)
kajas, a ,m (tur. kayasa) remen, kojin od oružja , uzde i sl.
kanica, e ž. ženski šareni tkani pojas, tkanica
karamluk, a.m. (tur. karanlik) tmina , gust mrak.
karati (se) karam (se) ljutiti se, galamiti , koriti
kastig, a.m. (ital. kastigo) bruka, sramota.
kastigati, am. svr. svirepo kazniti.
kacanica,-e ž- teško pristupacan, kameniti klanac, klisura, utvrdenje,
kesimaca,-ež- krava (ovca ili koza) data pod kesim, zakup.
kivan,-vna –vno a) osvetoljubiv, ogorcen (na nekoga) b) pjesn. opak, krvav.
kijamet, nevrijeme
kiljan, kamen koji oznacava granicu imanja.
kismet, a m. (tur. kismet) udes, sudnji cas.
kitina, -e ž. snijeg koji se zadržava na granama drveca.
konat, konta m (ital konto) u izr. ostati od cista,- dogovoriti se, sporazumjeti se.
konak, prenocište.
kontati, -am nesvr. a)racunati, b) smatrati , ubrajati (nekoga za nešto)
kostura, nož
kotao, posuda za kuvanje,
kredenac, ormar , vitrina
krupa, e ž- grad , tuca
kudije ,pril. kojim putem, kojim pravcem.
lani, pril. prošle godine, lane.
letrika, e – elektricno osvjetljenje
liše, pred. s gen za izuzimanje; sem osim, izuzev
luka, e ž plodna ravnica u dolini rijeke ili potoka
lučiti se, im.se nesrv. odvajati se dijeliti se, u izr. – s dušom, - umirati
riki is offline   Reply With Quote