Zlaja,ja ne nadjoh onu verziju koju si ti predlagao pa sam skinuo drugu...
Elem,sa tom mojom verzijom nije se dobro slago,ali uz pomoc subtitel workshop-a nastelujem ja to da ide ko bombona...
Prevod je super,odlicno si adaptirao nemacke fraze(ja razumem malo nemackog) tako da sto se prevoda tice ako ti nije mucno samo nastavi-super je...
e,na par mesta mi je malo brze otisao prevod(nisam stigo da procitam) pa sam vracao da procitam...
__________________
IDEMO DALJE...
BOLJE DA ME MRZE ZBOG ONOGA STO JESAM
NEGO DA ME VOLE ZBOG ONOGA STO NISAM
|