View Single Post
Old 31-05-2008   #8
Beba
Srećno zaljubljena
Početnik
 
Beba's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Beograd
Godine: 42
Posts: 417
Default

Bravoooo! Hvala puno Stranac
Znaci, text ovako sad izgleda:



Dabogda
Dino Merlin feat. Hari Mata Hari 2008

Dino: 2x
Dabogda kceri da
dragi Allah jednom da
da to ne dodje
dunjaluka prodje

Idu dani svud
sirok gaze drum
a i noci jos brze
sve k'o dlan o dlan
pa se upitam
kako noge izdrze

REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
malo mi Sarajevo


Hari: 2x
Daboga da kceri da
dragi Allah srecu da
al' su blizu vrata taksirata

Kuca tika tak
hladna kao pak
vekerica srca moga ? (ako moze neko da prevede ovo 'vekerica')
sta mi vrijedi sad
rubin i smaragd
sta mi vrijedi prolazna ljepota

REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
tijesno mi Sarajevo


Duet: 2x
Dabogda da kceri da
dragi Allah dzennet da
al' malo je vruce
oko ove kuce

Kakav sam ja grijesnik
kuci drijema vijecnik
s kakvim bi se haramima (?) druzio
Boze daj mi mir
svoje milosti
ne onako kako sam zasluzio

REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
ubice nas Sarajevo

by Resko, Beba, Tahirovic, Stranac
Juhuu pa mi to maltene gotovi Ako je neko voljan samo da jos kod upitnika napise prevod, i eventualno ispravi jos negde ako zatreba....

Jos jednom, sjajni ste! Hvala puno na pomoci

__________________

...
Sta to ima u ljudima tuzno
da ulaze u tudje zivote...
Beba is offline   Reply With Quote